Tony,
I believe you are correct. Bearings, courses steered and wind directions would all have been noted in the log as magnetic bearings, and not corrected for deviation. Wind direction, of course, was noted as 'from' rather than 'to'.
It would appear that some nations, like the Dutch, did correct for deviation at the time of making the bearing, but this does not seem to have been the norm in the RN. My guess is that it kept things simple, sometimes events happened too fast to allow of corrections, and perhaps the person making the observation may not either have been that quick, or was not that gifted, in the brain department! However, those corrections as were necessary were made later by the officer of the watch or master, such as for example, when calculating for leeway or the average course 'made-good' during the period of a watch. I'm not sure about the practice in the HEIC or the merchant fleet.
Of course all of these entries in the log would have been noted with reference to the thirty-two points of the compass and using the old method of referring to cardinal, intercardinal and 'by' points, since the 360° notation of the compass card, although known, wasn't then in general use. A favourite exercise of masters or instructors was to get a mid. or whoever to 'box the compass', that is to recite all the thirty two points from memory and starting anywhere on the compass card.
Will you, at some stage, be enlightening us as to your theme?
_________________ Kester.
|