Anna,
This incident, I presume, was supposed to have happened during the San Juan expedition? I have read some accounts of this, including Tom Pocock's 'Young Nelson in the West Indies', but I don't recall mention of this in any of them either. Of course it may have just have slipped my mind, but since it is C and M 'tall tale' sounds about right.

Actually, how anything that large can pass over one's face without waking them up, seems somehow unbelievable!
As for reading texts on line, especially in depth ones, give me a book any time!
