Nelson & His World

Discussion on the life and times of Admiral Lord Nelson
It is currently Sun Apr 28, 2024 5:58 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: On the Nail?
PostPosted: Thu Apr 23, 2009 7:25 am 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Feb 17, 2008 11:06 am
Posts: 2830
Location: mid-Wales
The Diary of Mrs St George, in which she recorded her impressions of Nelson and Lady Hamilton during their journey home through Europe, contains the following observation:

'After dinner we had several songs in honour of Lord Nelson..... the songs all ended in the sailor's way with: Hip, Hip, Hurra and a bumper with the last drop on the nail, a ceremony I had never heard of or seen before.'

Does anyone know what this means?

_________________
Anna


Last edited by tycho on Thu Apr 23, 2009 10:01 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 23, 2009 9:39 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 18, 2008 7:11 pm
Posts: 1258
Location: England
The last drop on the nail means that, when drinking someone's health, having downed your glass, you turn it upside down and pour the last drop onto your thumb-nail, from where you can then lick it off. However, if the drop is so large that it rolls off your nail, you are obliged to have your glass refilled and to down it again.

While on the subject of drink, but perhaps moving down the social scale a bit - can anyone tell me what 'Flip' consisted of at that time? Was it specifically rum and beer, or a mixture of any spirits and beer, and was it necessarily hot?

_________________
Tony


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 23, 2009 10:00 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Feb 17, 2008 11:06 am
Posts: 2830
Location: mid-Wales
Many thanks again, Tony.

The Shorter Oxford gives the following as one of the definitions for 'flip':

'a mixture of beer and spirit sweetened with sugar and heated with a hot iron.' First recorded usage - 1695.

Incidentally, Mrs St George uses the word 'hurra' rather than 'huzza', which was the word Nelson used. ('I had their huzzas, now I have their hearts....')

'Huzza' was 'said by writers of 17th & 18th centuries to have been originally a sailor's cheer or salute; as such, it may be identical with the old hauling cry 'heisau'.'

The spelling 'hurra' isn't in the Shorter Oxford, though 'hurrah' and 'hooray' are. They are 'later substitutes for 'huzza'. The SOED also notes that 'the form 'hurrah' is literary and dignified; the popular form is 'hooray'.'

_________________
Anna


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 24, 2009 4:32 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 18, 2008 7:11 pm
Posts: 1258
Location: England
Thanks for the 'Flip' recipe, Anna.

_________________
Tony


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 363 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by p h p B B © 2000, 2002, 2005, 2007 p h p B B Group