Nelson & His World

Discussion on the life and times of Admiral Lord Nelson
It is currently Mon Jun 16, 2025 12:45 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Wellington and his World
PostPosted: Fri Aug 20, 2010 8:16 am 
Offline

Joined: Sat May 16, 2009 11:43 am
Posts: 469
Location: Malta, G.C.
With the forthcoming bi- Centenary of the Battle of Waterloo in 2015, I wonder if Anna is planning a General Discussion on Wellington and his World.
:)


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Fri Aug 20, 2010 10:34 am 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Feb 17, 2008 11:06 am
Posts: 2830
Location: mid-Wales
I'd be very happy if the Duke of Wellington made an appearance on a discussion thread here - he is, after all, a major figure of the period. Nelson is our central focus, of course, but his world was peopled with all sorts of heroic, fascinating, monstrous, outrageous, larger-than-life personalities - none larger than His Grace - who all add to our appreciation of the period.

I'll join in, if I can, though as I've said elsewhere, domestic duties are very pressing at the moment. Over to you, Stephen - though maybe I can open with a question:

The Duke's dismissive remark about the army under his command, that they were 'the scum of the earth' is often quoted. However, I read 'somewhere' that what he actually said was, 'The ranks of the British Army are drawn fron the scum of the earth - but see what fine fellows we have made of them!'

Does anyone have an authoritative source for either of these quotations?

_________________
Anna


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Fri Aug 20, 2010 5:06 pm 
Offline

Joined: Sat Feb 23, 2008 9:11 am
Posts: 1376
Location: Stockholm, Sweden
I believe the problem with quotations, from the famous or otherwise, is that they are either quoted wrongly, not quoted in full, or both! Thus their interpretation very often puts a very different meaning, often the opposite meaning, to what was originally said.

With reference to your quote Anna, there are naturally different interpretations here too and seem to fall into the second of the above faults. I have found the full quote, similar to yours, which is:

'The French system of conscription brings together a fair sample of all classes; ours is composed of the scum of the earth - the mere scum of the earth. It is only wonderful that we should be able to make so much out of them afterwards.'

I can't find the actual context, but apparently the remark was made when speaking about conscripts in the British army on 4th november 1831.

I imagine that you would agree, that by leaving off the second sentence, the whole meaning is changed – even to making it seem that the Duke had no finer feelings, which I am sure was not true.

_________________
Kester.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Fri Aug 20, 2010 7:10 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 09, 2009 12:49 pm
Posts: 67
Location: Portsmouth UK
After the battle of Vitoria on 21 June 1813, with the French in rout, many British soldiers turned aside to plunder the abandoned French wagons, containing "the loot of a kingdom". It is estimated that over one million pounds of booty was seized, but the gross abandonment of discipline caused an enraged Wellington to write in a dispatch to Earl Bathurst, "We have in the service the scum of the earth as common soldiers". So maybe the 'scum' quote originated there.

_________________
Never Fear the Event


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Fri Aug 20, 2010 10:45 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 18, 2008 7:11 pm
Posts: 1258
Location: England
Perhaps it was a favourite saying of his?

Anna and Kester’s quotes are from ‘Notes of conversations with the Duke of Wellington, 1831-1851’ by Philip Henry, 5th Earl Stanhope. There are two similar quotes from conversations within a week of each other (4th & 11th Nov 1831). The wider context is amusing and illuminating:
Quote:
4th Nov 1831

They talked of officers promoted from the ranks. I asked the Duke whether they were not invariably harsh to those in the same order from which they had sprung? He answered in the negative, but said that their fault always was, not being able to resist drink—their low origin then came out—and you therefore could never perfectly trust them.

Your Grace thinks our troops rather given to that?

"Yes, they cannot resist drink."

I asked the Duke as to the difference between our soldiers and the French as to being impressed by harangues and proclamations? He said there was very little difference. "The proclamations you read of in the French army were much more seen in the papers than by the soldiers—they were meant for Paris. Besides, we too have our orders of the day. As to speeches—what effect on the whole army can be made by a speech, since you cannot conveniently make it heard by more than a thousand men standing about you?”

But, Sir, was it not usual for Napoleon to make impressive harangues whenever he gave an eagle?

“Why I should say—except that the thing might be better done—it was much the same as our giving away colours; one always says something then—almost always. I don't mean to say that there is no difference in the composition or therefore the feeling of the French army and ours. The French system of conscription brings together a fair sample of all classes; ours is composed of the scum of the earth—the mere scum of the earth. It is only wonderful that we should be able to make so much out of them afterwards. The English soldiers are fellows who have all enlisted for drink—that is the plain fact—they have all enlisted for drink."

Quote:
11th Nov 1831

The Duke spoke strongly in favour of having a strong military punishment in reserve, were it only to give efficacy to the milder ones. I think he must have alluded to flogging. He gave us an account of the system of billing* up in the Guards. "Who would," he said, "bear to be billed up, but for the fear of a stronger punishment? He would knock down the sentry and walk out !"

Do they beat them in the French army?

"Oh, they bang them about very much with ramrods and that sort of thing, and then they shoot them. Besides, a French army is composed very differently from ours. The conscription calls out a share of every class—no matter whether your son or my son—all must march ; but our friends—I may say it in this room—are the very scum of the earth. People talk of their enlisting from their fine military feeling—all stuff—no such thing. Some of our men enlist from having got bastard children—some for minor offences—many more for drink; but you can hardly conceive such a set brought together, and it really is wonderful that we should have made them the fine fellows they are. I have never known officers raised from the ranks turn out well, nor the system answer; they cannot stand drink."

* That is, being confined to barracks, with extra drills.


Context is all!

The book is available on archive.org and looks well worth a read.

_________________
Tony


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Sat Aug 21, 2010 8:10 am 
Offline

Joined: Sat Feb 23, 2008 9:11 am
Posts: 1376
Location: Stockholm, Sweden
Thanks Tony,

It would seem that I didn't give the full quote either. I hope I didn't give anybody the wrong impression, but perhaps I did! :?

_________________
Kester.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Sun Aug 22, 2010 7:26 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Feb 17, 2008 11:06 am
Posts: 2830
Location: mid-Wales
Thanks to all for comments, and for the reference to the 'Notes on Conversations with Wellington'. I've ordered a copy - a 'proper' book - far more preferable to reading online, imho, - from Abebooks for just over a fiver with p&p.

_________________
Anna


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Wellington and his World
PostPosted: Tue Aug 31, 2010 5:57 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Feb 17, 2008 11:06 am
Posts: 2830
Location: mid-Wales
I'm very much enjoying 'Notes on Conversations with Wellington'. Lord Stanhope made his notes either immediately after conversations or within a day or two, so they are remarkably fresh and capture very well Wellington's blunt, unvarnished manner of speaking. He had no idea that Lord Stanhope was making notes, so he certainly wasn't speaking for posterity, and there is nothing contrived or artificial in his comments. Lord Stanhope often writes in brackets that Wellington 'laughs'. You really do feel that you are eavesdropping on the relaxed, after-dinner chat of two friends - though formality is maintained. Wellington is always 'Your Grace'.

Incidentally, unlike Nelson, Wellington spoke and read French with great fluency.

_________________
Anna


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by p h p B B © 2000, 2002, 2005, 2007 p h p B B Group