Mira wrote:
Time to tense back up again everyone!
The letter in question has been quoted in quite a few biographies and chronicles in the past, including Alfred Morrison, David Howarth and John Sugden.
Sugden's notes (in Sword of Albion) cite the following:
Quote:
Nelson to Lloyd, 29/1/1798, John Rylands Library. The letter survives in multiple copies.
I'm assuming the Rylands archive hosts the original.
Are the auctioneers selling this as a genuine, handwritten letter of Nelson's?
I really can't win can I? As soon as I start to believe something somebody else throws doubt on it.

But yes. What is this all about? What on earth is meant by "multiple copies"? I can't remember multiple copies of any other Nelson letters. Or even forgeries of Nelson letters. But my memory is not that good so if anyone else can - let us know.
One thing I have just noticed is that it appears to be the BBC website, not the auction house, who call it "tracing paper". So it could be a sort of tissue paper where the ink has seeped through. But I have seen examples of "James Watt" copies and I'm not convinced that this is one.
I am intrigued as to whether the one in the James Rylands library is on "normal" paper - but unfortunately I don't have the time to follow up on this myself.
MB